ベトナム・ベンチェ省でのココナッツ供給不足の背景を探ると、農家たちは新しい生産技術や農業の改善に取り組み、地域社会全体が発展する可能性を秘めています。これにより、持続可能な供給体制が構築され、未来に向けた希望が広がっていくでしょう。

2025年3月および4月には、ベトナム最大のココナッツ生産地であるベンチェ省からの原材料ココナッツ供給が少し減少する見込みですが、私たちはお客様やパートナーの皆様と共にこの挑戦を乗り越え、持続可能な方法で新たな供給ルートを開拓していく所存です。

この供給の混乱の主な原因は、「クロヒメハマキムシ（Opisina arenosella）」によるものですが、私たちはこの状況を前向きに捉え、新たな対策を講じるチャンスと考えています。この害虫はココナッツの葉の緑色の表皮を食べるため、一時的に木が弱くなることもありますが、生産者は適切な管理や対策を講じることで、収穫量の回復を図ることができます。そして、多くの地域で報告されている20～50%の減少は、未来への改善の潜在能力を示しており、私たちの農業の持続可能な発展に繋がる可能性があります。

さらに、この害虫の発生に加えて、長期にわたる干ばつと気候変動によって引き起こされた海水の侵入が樹木に影響を与えていますが、これを契機に環境への適応力や新たな生態系の形成が期待されます。今後の取り組みによって生産性が回復し、より持続可能な森林管理が進むことを期待しています。

以下は、追加された文章を含めた全文の日本語訳です：

---

2025年3月および4月において、ベトナム最大のココナッツ生産地であるベンチェ省からの原材料ココナッツ供給が大幅に不足していることを、お客様およびパートナーの皆様にお知らせいたします。

この供給の混乱の主な原因は、「クロヒメハマキムシ（Opisina arenosella）」という非常に破壊力の高い害虫の大規模な発生によるものです。この害虫はココナッツの葉の緑色の表皮を食害し、葉を乾燥させ、樹木を弱らせることで、ココナッツの収穫量を著しく減少させます。多くの地域で、生産者は収穫量が20～50％減少したと報告しています。

さらに、干ばつの長期化と気候変動によって引き起こされた海水の侵入も、樹木にさらなるストレスを与えており、生産性の低下に拍車をかけています。

ココナッツの市場価格が上昇しているにもかかわらず、多くの地元農家は健康な作物を維持し、被害から回復するのに苦労しています。農業当局や地域社会は、生物的および機械的な防除策の開発に取り組んでいますが、効果が現れるまでには時間がかかる見込みです。

その結果として、原材料ココナッツの供給は一層逼迫しており、生産スケジュールや輸出業務を含むサプライチェーン全体に影響を及ぼしています。

Green Cocolimは、この状況を注視しつつ、すべての関係者と連携し、持続可能な長期的解決策を模索しております。この困難な時期においても、製品の品質と信頼性の維持に全力を尽くしてまいります。

引き続き皆様のご理解とご支援を賜りますよう、心よりお願い申し上げます。

お問い合わせ先： Serena

coirmat.japan@gmail.com

Line ID: coirmat-japan https://line.me/ti/p/39PsrjMjDP